docs: describe ANSI 256-color mode