gitweb: fix display of trees via PATH_INFO.