t/t5510-fetch.sh: improve testing with explicit URL and merge spec