git-svn: allow a local target directory to be specified for init