difftool --dir-diff: symlink all files matching the working tree