xdiff: fix merging of hunks with -W context and -u context

xdiff: fix merging of hunks with -W context and -u context

If the function context for a hunk (with -W) reaches the beginning of
the next hunk then we need to merge these two -- otherwise we'd show
some lines twice, which looks strange and even confuses git apply.  We
already do this checking and merging in xdl_emit_diff(), but forget to
consider regular context (with -u or -U).

Fix that by merging hunks already if function context of the first one
touches or overlaps regular context of the second one.

Signed-off-by: Rene Scharfe <l.s.r@web.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>