git-gui: Fix accidental staged state toggle when clicking top pixel row