git-gui: Update git-gui.pot for 0.11 nearing release