git-gui: fix multi selected file operation