git-gui: preserve commit messages in utf-8