git-gui: fix a typo in po/ files