git-gui: de.po: translate "remote" as "extern"