doc: Add git-cola-1.4.0.4 release notes