keys_fill: Add a SSH key sanity check