jobd/update.sh: Handle changed baseurl - update remote.origin.url