grotesque: use relative icon filename, add GenericName to desktop file