Drop use of unneeded deprecated GLib API