Avoid duplicate error message when we cannot chdir() into a subdirectory.