autoboxing support for debugger evaluators: binary/unary expressions, assignments...