better 'index not ready' message when trying to fetch documentation in dumb mode