separate cairo surface width and height multiplier