fbff: don't play the remaining buffers when paused