hg-fast-export: add option to track remote branches under a custom namespace