hg-fast-export.py: improve authors file compatibility