Make vc-tests work with MSYS svn program