(ediff-vc-latest-version): Use property `vc-latest-revision' instead