(diff-mode-menu): Add entry for applying hunk.