(cvs-vc-command-advice): Handle the new fileset case.