(array-mode): Use force-mode-line-update.