Use curved quotes in core elisp diagnostics