Update docstrings and comments to use "init file" terminology.