(cvs-run-process): Use a pty rather than a pipe to work