(update_window_fringes): Handle new formats of