(url-insert-file-contents): Set buffer-file-coding-system