Fix display of keyboard layouts for right-to-left scripts