Branch Selection Dialog: mark checked out branch