Externalize strings / add NON-NLS comments for technical strings