Rewrite GitMoveDeleteHook to use DirCacheBuilder