Clean up driver list and add wlan_ratectl(4) reference.