vnconfig: fix misleading error message