usr.sbin/makefs/hammer2: Fix memory leak from retired xops