Kernel - replace unbounded uses of kvcprintf() and reduce stack use by devfs