sys/dev/disk/dm: Remove dm_table_init_target() call with NULL