sys/vfs/hammer2: Rename HAMMER2_INODE_ONRBTREE -> HAMMER2_INODE_ONHASH