.gitignore: properly spell cscope, add empty vim swap files