rpc_svc_calls(3): Remove __svc_getcallercreds() documentation.