edquota(8): Use uintmax_t in cvtstoa().