usr.sbin/makefs/hammer2: Properly support block device for image creation