sbin/hammer: Move cache to tailq end when get_buffer_data() has a valid cache