smbfs - Fix rename operation